Uma homenagem a Daniel Bensaid

Acabei hoje (14/01) de fazer a tradução do texto "Potências do comunismo", de Daniel Bensaid, para o sítio Barlavento. Fiz questão de assumir  a tarefa, embora esteja muito enrolado (vou fazer uma prova no próximo domingo), pois admirava profundamente a vida e a obra de Bensaid e fiquei muito triste com a notícia de sua morte. Tive o privilégio de ter alguns contatos pessoais com ele (mesmo que, infelizmente, breves). Em tais experiências, percebi que, para além de suas credenciais políticas e intelectuais, ele era uma pessoa  extremamente simples e acessível, mesmo sendo um dirigente político internacional, algo muito difícil de encontrar na esquerda brasileira - lotada de "dirigentes" (mesmo que de micro-poderes ridículos) que se consideram muito acima dos militantes "comuns" ou meros mortais... Assim, encarei a tradução como uma forma de prestar uma derradeira homenagem e de manter viva sua memória. Ele merece e nós (todos aqueles que querem mudar o mundo) precisamos. Clique aqui e leia o texto de Bensaid.